Deutsch (DE-CH-AT)English (United Kingdom)Español(Spanish Formal International)
El anillo del pescador del Papa

 

El anillo del pescador (Anulus piscatoris) del Papa Benedicto XVI

Fuente:
The Pope Benedict Forum

y
The Ring of the Fisherman (308 KB)


El 19 de abril de 2005, el cardenal Joseph Ratzinger fue elegido Papa; se nombró Benedicto XVI. El inicio de su ministerio tuvo lugar el 24 de abril de 2005.

En su homilía, el Santo Padre dijo:

"El segundo signo con el cual la liturgia de hoy representa el comienzo del Ministerio petrino es la entrega del anillo del pescador. La llamada de Pedro a ser pastor, que hemos oído en el Evangelio, viene después de la narración de una pesca abundante; después de una noche en la que echaron las redes sin éxito, los discípulos vieron en la orilla al Señor resucitado. Él les manda volver a pescar otra vez, y he aquí que la red se llena tanto que no tenían fuerzas para sacarla; había 153 peces grandes y, “aunque eran tantos, no se rompió la red” (Jn 21, 11). Este relato al final del camino terrenal de Jesús con sus discípulos, se corresponde con uno del principio: tampoco entonces los discípulos habían pescado nada durante toda la noche; también entonces Jesús invitó a Simón a remar mar adentro. Y Simón, que todavía no se llamaba Pedro, dio aquella admirable respuesta: “Maestro, por tu palabra echaré las redes”. Se le confió entonces la misión: “No temas, desde ahora serás pescador de hombres” (Lc 5, 1.11)."

Fuente:
Homilía de Su Santidad Benedicto XVI
durante la Santa Misa de Imposición del Palio y entrega del Anillo del Pescador en el Solemne Inicio del Ministerio Petrino del Obispo de Roma en la Plaza de San Pedro, el 24 de abril de 2005
 
El anillo del Santo Padre es un ejemplar único y hermoso del orfebre maestro Claudio Franchi. Contiene 35 gramos de oro y es rico en símbolos.
 
El estudio del maestro orfebre Claudio Franchi se encuentra en un callejón de artesanos cerca del río Tíber:
via Tor di Nona, 60
I-00186 Roma (RM)
Tfno. 0039 06 6813 6305

Claudio Franchi proviene de una familia con una larga tradición del artesano orfebre. Aprendió el oficio de su padre y estudió la Historia del Arte y la elaboración de plata y oro. Frecuentó cursos sobre la restauración de objetos antiguos de metal precioso.
 
El catedrático Vittorio Casale fue su profesor en la Universidad de Roma. Los estudios de la historia, el arte y la técnica le inspiraron a Franchi en la creación de objetos nuevos.
 
Las clases del profesor Casale sobre la Capilla Sixtina, los estampados de Raphael, la elección de colores de los manieristas y las habilidades técnicas y comunicativas de los artistas del barroco le permitieron penetrar en el mundo y el espíritu de los grandes artistas; empezó a pensar como ellos.
 
El 8 de abril, un prelado del Vaticano visitó a Claudio Franchi, vicepresidente de la asociación de los orfebres romanos. Hasta entonces, nunca había trabajado por el Vaticano, y ahora le pidieron diseñar el anillo para el nuevo Papa.
 
Primero, diseñó dos modelos de anillos - un anillo moderno y otro tradicional y clásico. Mandó los modelos y los dibujos al Vaticano, adicionalmente explicó el significado de los símbolos representados.

Tras cuatro días, se reunió con el comité responsable de la selección del anillo. Le comunicaron que habían elegido el anillo moderno. Le pidieron a Franchi iniciar el trabajo de inmediato y terminar el anillo hasta el miércoles, 20 de abril de 2005. De esa manera, el Papa pudo comprobar a tiempo el tamaño del anillo y pudieron grabar su nombre (Benedictus XVI) en la superficie. Después de una misa que el Santo Padre celebró junto con los cardenales en la Capilla Sixtina, el Papa recibió a Franchi.
 
Fue un gran momento para él cuando midieron el tamaño de 24 para el anillo. El Papa dijo que le gustaba ese tamaño porque le hacía pensar en el doble número de los Apóstoles.
 
Franchi le explicó el contenido simbólico del anillo creado. Se acuerda de que el Papa estaba reservado, pero benevolente y amable. La imagen en el anillo muestra San Pedro echando una red para pescar. En el anillo tradicional la representación es precisa en cada detalle mientras el anillo moderno muestre menos detalles.
La forma elíptica del anillo alude a la Plaza de San Pedro con sus soportales diseñada por Gian Lorenzo Bernini. El anillo tiene la imagen de dos peces estilizados; donde las aletas se tocan está grabada la cruz del Palio. Se utilizó la técnica de chorro de arena para realizar este trabajo, ya que de esta manera se pueden elaborar bien los detalles y el oro parece más pintoresco.
 
El Papa le encargó a Franchi terminar ambos modelos y entregarlos el domingo. Le dijeron a Franchi que los dos modelos iban a ser colocados en la tumba de San Pedro hasta que el Papa eligiera uno de los anillos.



 

(c) Caludio Franchi

 

Los dos anillos fueron colocados en una arqueta dorada recubierta de terciopelo. Al final, el Papa Benedicto XVI seleccionó el anillo clásico. El otro anillo también se quedó en el Vaticano.
 

 

(c) Claudio Franchi

 

 

Durante la entronización, el decano del colegio de cardenales, el cardenal Angelo Sodano, le otorgó al Papa el anillo clásico que ahora estaba solo en la arqueta.

El señor Franchi estuvo presente durante la entronización. Fue un momento muy importante para él cuando el Santo Padre se puso el anillo creado por él.


El diseño y los dibujos de los dos anillos así como las formas de cera para las imágenes están guardados bien en los archivos del señor Franchi.

Originalmente, el anillo del pescador sirvió para confirmar documentos y certificados oficiales. El Papa Juan Pablo II llevó un anillo sencillo con una cruz y la letra M (de María).

Para más información, véase la entrada en el catálogo de la exposición:
Habemus Papam - Le elezioni Pontificie da S. Pietro a Bennedetto XVI
Roma 2006, ISBN 88-8016-744-8