Deutsch (DE-CH-AT)English (United Kingdom)Español(Spanish Formal International)
Tartan Papst Benedikt XVI.
No hay traducción por el momento.

 


Im Rahmen seines Großbritannien-Reise im September 2010 traf S.H. Papst Benedikt XVI. am 16. September 2010 auf dem Flughafen Edinburgh ein.

 

Zu Ehren seiner Visite hat der Amerikaner Matthew Newsome, Direktor des Scottish Tartans Museum, Franklin, North Carolina für ihn exklusiv ein Schottenkaro (Tartan) entworfen. Die Widmung eines eigenen Karos ist für einen Nicht-Schotten eine große Ehre.

 

Hersteller des Tartans ist die Weberei Ingles Buchan Mercat Building, 26 Gallowgate, Glasgow, G1 5AB, Scotland, United Kingdom.

 

 

Eine weiße Linie auf blauem Hintergrund symbolisiert Schottlands Nationalfarben, während das Grün für die Flechten auf den Felsen von Whithorn in Galloloway steht, jenem Ort an dem Sankt Ninian, Schottlands erster Heiliger vor mehr als 1.600 Jahren an Land ging, um das Evangelium zu verkünden.

 

Eine weiße und zwei rote Linien erinnern an das Wappen von John Henry Kardinal Newman, den der Papst am 19. September 2010 in London selig gesprochen hat. Die weiße und gelbe Linie stehen für das Wappen des Vatikans.

In Bezug auf das Weben, besteht jede weiße Linie auf grünem Hintergrund aus exakt 8 Fäden, einen für jede katholische Diözese Schottlands. Im Desgin finden sich somit 452 Fäden von Achse zu Achse, welche die Anzahl der katholischen Kirchengemeinden repräsentieren.

 

Seine schottischen Gastgeber hatten anlässlich seines Besuches eigens eine Prozession erfunden: die „Sankt Ninian-Parade“.

 

Kardinal Keith O'Brien von St. Andrews and Edinburgh legte dem Papst Tartan in Form eines Schals um die Schultern, als dieser nach seiner Begegnung mit Elizabeth II. seinen Wagen bestieg.

(Foto: Papst Benedikt XVI. im Papamobil durch die Straßen Edinburghs fahrend, 16. September  2010 © David Moir)
 

Mr Newsome with Cardinal O'Brien

(Matthew Newsome und Kardinal Keith O'Brien mit einem Schal
aus dem neuen St.Ninian Tartan,  © Foto: Paul McSherry)

 Tartan Papst Benedikt wird der Presse vorgestellt
(Matthew Newsome mit Mitgliedern des Schottischen Parlaments
und Kardinal Keith O'Brien,  © Foto: Paul McSherry)Etikett St. Ninian's Day TartanEtikett St. Ninian's Day Tartan

 


Quellen:

Ian MacKenzie: Pope sports Scottish tartan created by American

Scottish Tartan Designed to Mark Papal Visit

Matthew A. C. Newsome: St. Ninian tartan created to honor Papal Visit to Scotland